Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 avril 2011 5 22 /04 /avril /2011 09:44

bandeau-Francais.jpg

 

Bon. Certains esprits pointilleux (néanmoins toujours les bienvenus ici : je suis des vôtres !) lèvent déjà un index pour mettre en doute l'exactitude du titre.

 

Je le concède bien volontiers : Il me semble en effet qu'il a existé il y a une trentaine d'années une certaine "Super-Bigoud" (mes assistants revenus à l'instant tout essoufflés d'une enquête sur le terrain me confirment aussi).

Mais cette super-héroïne au style rond (à l'instar d'un Super-Dupond, Captain Biceps, Hiroshiman,  Plageman ou autre Super-Matou), tenait plus de la parodie du genre super-héros lui-même, que d'une réelle tentative au premier degré de faire vivre un personnage durablement dans un journal.

Et moi, c'est le premier degré qui m'intéresse (Comment faire autrement dans un genre aussi éculé que le feuilleton de super-héros ?).

 

Car c'est bien là le destin annoncé de "PAOTR LOUARN" - (prononcer " pote louarn" : Le Garçon Renard) :    Un feuilleton !

 

page-1.jpg recherches

 

Voici donc la première page (terminée cette nuit) de cette nouvelle série.

 

3 nouvelles planches paraîtront chaque mois en Breton, dans "Louarnig" ("petit Renard") un nouveau journal adressé aux 9/13 ans par les éditions KEIT VIMP BEV (cherchez pas, c'est du Breton).

Pour les habitués de mon blog, ce sont les mêmes qui publient le mensuel Rouzig où paraissent depuis deux ans les aventures jeunesse de mon petit Pilou-Pilou.

 

 - Revenons au "Garçon Renard".

 

A raison de un chapitre de 3 pages par numéro pour des histoires complètes en 5 parties, ça nous donne donc une aventure complète chaque 15 pages (un exercice de contrainte scénaristique proche du feuilleton !).

Les aventures de ce héros se passent à Rennes (ma ville), et en utiliseront les décors (métro, bâtiments, lycée, parcs, magasins...). Ces pages seront ensuite traduites en Breton par la rédaction

 

(Mon niveau en Breton est : "Bof" !).

 

casescases-2.jpg

 

Du coup, je posterai ici au fur et à mesure les pages telles que je les leur livrerai : En Français.

 

Quant aux codes narratifs de la série ? Le ton ?

 

Ce sera ceux des super héros de Stan Lee : un ton léger (du temps où ils ne ressemblaient pas à des G.I.'s Bushistes) et tourné vers la jeunesse.

 

Pour écrire les dialogues, inventer les scripts, il fallait bien quelqu'un d'un peu spécial.

J'ai donc fait appel à un vieux complice qui s'y connaît bien en bande dessinée : Il sort d'une longue période de léthargie et il est heureux de remettre le pied à l'étrier : Je vous laisse le découvrir vous mêmes ci-après.

 

                          et c'est une surprise ! 

 

page-1-copie-1.jpg

La même, en couleurs !

 

page1couleur-copie-1.jpg

- Les origines ? L'histoire ? Les vilains ?

 

- Le gimmick déjà énervant "Le Renard Kiffe Graaave"

 

Patientez.

Toutes les réponses viendront en leur temps.

 

Alain est à côté de moi, et il vous passe bien le bonjour.

 

- Bon week-end Pascal, et à tous les autres aussi

(Ah ah)

 

           "The best is yet to come !"

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

galien 02/05/2011 08:34



Dieu tout puissant !


Les trafiqants d'artichaut n'ont qu'à bien se tenir !


Je lui souhaite un très bel avenir à ce super-héros !


:)



Lefeuvre 02/05/2011 12:54



La suite très bientôt...



Odkin le Immi 25/04/2011 13:09



Effectivement il y a une idée à creuser.


Un journal en breton étant forcement un peu militant, utiliser l’histoire de la Bretagne en substrat peut être intéressant, pour peu que ce ne soit pas trop envahissant.


Et puis il y a tout ce qu’il faut pour écrire dans ce contexte, des décors, la mer et tout ce que ça trimbale de voyageurs, et plein de légendes.


Ca va lui faire du boulot à Chevrel.



Lefeuvre 25/04/2011 20:45



Franchement, je n'ai pas l'intention de faire de la BD militante : Si déjà je peux rendre un personnage attachant, et l'ancrer dans notre époque sans trop singer les Américains... Ce sera déjà
beaucoup !


Je rappelle que le lectorat visé est les 9/13 ans !


En tout cas, je vous dis à tous au plaisir de vous voir réagir à la suite, que je compte poster au fur et à mesure que je la ferai.



Odkin le Immi 25/04/2011 01:26



Un super héros breton ? Formidable, il va pouvoir reconquérir Nantes ( Ok, je sors )



Lefeuvre 25/04/2011 09:32



Hello Odkin !


Comme le peuple Immi qui se caractérise par un détachement total des problèmes du monde et de qui tu tires ton nom, la plupart des gens de moins de cinquante ans en Bretagne - mon jeune
héros inclus - n'a aucune sorte d'opinion au sujet du détachement de Nantes de la Bretagne.


Pour être tout à fait franc, c'est là un sujet dont, en général, les gens de mon entourage n'ont absolument rien à faire (je ne me rappelle pas en avoir jamais entendu parler par un
Breton!) Je ne me rappelle même pas en avoir entendu parler pendant ma scolarité, et bien peu de ma génération doit même avoir la moindre idée quant à l'origine de cette séparation
récente (gouvernement Vichy), ni d'une quelconque conséquence à faire marche arrière.


Après... il faudrait demander leur avis aux jeunes Nantais !


Du coup, mon jeune héros s'intéresse plutôt (pour l'heure) à la mode, à son compte Face Book et aux Arctic Monkeys.


Mais ça peut-être une idée de super méchant : les Marvel comics avaient leurs anciensq nazis (Red Skull, Zemo, Von Strücker...) je pourrais avoir d'anciens collabos centenaires qui balanceraient
leur sonotones au Renard...


A creuser.



soyouz 23/04/2011 22:58



Quand je regarde la 1ère page, je n'ai pas souvenir d'immeubles si grands à Rennes. Ou alors, ce Renard (eh eh, y a du Zorro breton là-dedans ?) saute d'un muret d'1 m de haut pour créer une
telle contre-plongée ?


 


En tout cas, c'est bien dommage de ne pas réaliser un album en version française ....



Lefeuvre 24/04/2011 09:58



Chaque chose en son temps !


La première version sera effectivement uniquement en Breton (mais cela n'ajoute-t-il pas un certain charme désuet, cette idée de héros au beurre salé en ces temps de mondialisation ?).


Quant à Zorro/Renard... éh éh éh ! il y a de ça en effet !


L'immeuble est réel (quartier Bourg l'évêque à Rennes). Pas d'effet particulier, si ce n'est que la photo qui a servi de base au dessin en a été prise du sol. Le cadrage choisi donne l'illusion
qu'il y a le double d'étages en dessous. En clair, Paotr LOUARN est à 1,50 m du sol !



artemus dada 22/04/2011 17:29



Ce personnage, du moins ce que j'en vois me fait penser (un peu) au Léopard de Lime Street qui paraissait dans les Petits Formats.


En tout cas c'est prometteur !



Lefeuvre 23/04/2011 01:07



Bien vu, Sherlock Holmes !


Le personnage dessiné par Mike WESTERN (papa de Klip et Klop, la Bande à Darkie...) est une de mes influences certaines et une
référence : Je pense qu'un gamin qui se déguiserait en Serval (Wolverine, connaît pas), ou Batman, se mettrait sur la tête une cagoule de ski... et ressemblerait à Billy
Farmer dans le " Le Léopard de Lime Street" !


C'est l'essence même d'un Peter Parker, ado qui coud lui-même son costume de super-héros au-dessus du salon où l'oncle Ben et la Tante May jouent au bridge.


Mais il y avait quelque chose en plus qui me plaisait bien dans le Leopard de Lime Street : l'idée d'un héros dans une ville qui ressemble à
celle où vivrait le lecteur (une ville française, par opposition à l'éternelle New York ou autre Gotham).


Mais je vous promet que la ressemblance s'arrêtera là :


Pas de morsure de Renard radioactif ici (elle-même sur le modèle de l'araignée radioactive de Spider-man). Pas de photos vendues au journal local à un patron chevalier d'une croisade
anti-héros (comme dans Spider-Man... et aussi le Léopard de Lime Street).


Pour en savoir plus, http://www.pimpf.org/mjm/articles/limestreet/leopard.html


Tout est dit !


Vite, la suite !



phil 22/04/2011 13:28



ca a l'air super prometeur Bravo à vous 2 (et à la passion des arbres d'Alain, qui va mieux on dirait :-)



Lefeuvre 22/04/2011 13:32



Il vaudrait mieux qu'il s'y intéresse moins... frontalement.


Peut-être comme Thierry Martin, en encrant sur fond sonore de gazouillis d'oiseaux !


 



Zaïtchick 22/04/2011 11:08



Enfin, Chevrel est sorti du coma. Et il sort des comics !


 


 


Youpi, quoi.


(Vont s'amuser pour retranscrire en breton "le renard kiffe grave"...)



Lefeuvre 22/04/2011 11:11



C'est exactement ce que je me suis dit !


A eux de jouer pour pas faire ringard, du genre "Trop bath !"


Pas évident de pas être ridicule !


Lo



A Propos De L'auteur

  • Lefeuvre
  • Auteur BD/Illustrateur né en 1977, marié et papa de deux enfants.
  • Auteur BD/Illustrateur né en 1977, marié et papa de deux enfants.